Pax Dei is an exciting 'social sandbox' from EVE alumni where you can be a medieval monarch, pope, or just make trousers all day—and it's out soon