I think this is what leads to variation in the spelling of words such as colorise/colourise and vaporise/vapourise. There's actually similar variation with the words crystallize / crystalize and metallize / metalize (where the Latin stems, seen in crystalline and metallic, had double ll, but the independent English nouns crystal and metal have ...