Lesser of two evils principle - Wikipedia
The lesser of two evils principle, also referred to as the lesser evil principle and lesser-evilism, is the principle that when faced with selecting from two immoral options, the least immoral one should be chosen.
英语习惯用语：The lesser of two evils - 百家号
The lesser of two evils (或 the lesser evil) 意为「两害相权取其轻」(the less unpleasant of two bad choices)，原为古希腊的谚语，于 1300 年代末期出现在英文中。英国中世纪最杰出的诗人杰弗里·乔叟Geoffrey Chaucer在其史诗作品《Troilus and Criseyde》中使用了这个习语。
Meaning of the lesser of two evils in English - Cambridge …
I had the choice of going with my parents to a concert or staying at my grumpy aunt's house – I chose my aunt's house as the lesser of two evils. (Definition of the lesser of two evils from the Cambridge Academic Content Dictionary © Cambridge University Press)
那些“神同步”的中英文谚语 - 中国日报网英语点津
2016年4月19日 · 巧合的是，英文谚语“Choose the lesser of two evils.” （或 “Of two evils choose the lesser.” 或 “Choose the lesser evil”）所指的“在两害中选择较轻者”，也反映出西方人同中国人一样，认为“壮士断腕”式的行为，是迫不得已之中的理性行为。
“两害相权取其轻”英语怎么说？ - 中国日报网英语点津
2014年6月6日 · 说the lesser of two evils，就是说在两种令人不快的选择中，选择一个伤害相对小的，也就是中文里说的两害相权取其轻。 所以说，一个房间在饮料自动贩卖机旁边，另外一个在电梯口旁边，我宁可选择在饮料贩卖机旁边的那个。
The Lesser of Two Evils - Catholicism.org
2008年2月14日 · Aubrey’s joke is, of course, a pun off the moral principle which states that, when forced, one is permitted to choose “the lesser of two evils.” The phrase is used most often in electoral politics.
Lesser of two evils - Idioms by The Free Dictionary
The somewhat less unpleasant of two poor choices. For example, I'd rather stay home and miss the picnic altogether than run into those nasty people-it's the lesser of two evils . This expression was already a proverb in ancient Greek and appeared in English by the late 1300s. Chaucer used it in Troilus and Cressida.
The lesser of two evils - GRAMMARIST
The lesser of two evils means to choose the alternative that is less bad. The term the lesser of two evils may describe a dilemma, which is a difficult problem in which both solutions are deeply flawed.
Lesser of Two Evils: Meaning and Examples - Malevus
2024年2月24日 · The lesser evil, or the lesser of two evils, is an ethical principle that justifies choosing one evil in order to avoid a greater evil.
THE LESSER OF TWO EVILS 释义 | 柯林斯英语词典
If you have two choices, but think that they are both bad, you can describe the one which is less bad as the lesser of two evils, or the lesser evil.