There are dozens of fitness apps and wearables, and Strava’s new rules will make it harder to get all that data in one place.