Inspired by Japan’s “otaku” subculture, his art may look bright and “kawaii,” cute in Japanese, at first glance. However, its content is more profound than what first meets the eye.