British TV presenter Davina McCall has undergone neurosurgery to remove a colloid cyst – a type of benign brain tumour.