It was seen as partisan fodder, unbecoming of a lawmaker of Kim’s stature—a respected former youth leader of the South Korean ...