‘It’s a term of endearment’: Why this restaurateur calls her customers sluts ...