AT&T's plan to phase out traditional landlines by 2029 forces millions, including a West Michigan family, to consider alternatives amid a shifting communications landscape.