Ethan Slater’s ex Lilly Jay shared a rare update on her life following their divorce, noting the challenges that came with her private life being played out publicly.