The U.S. Department of Education says online program managers cannot represent themselves as part of the college they are ...