The rapper marked just as dramatic a return, and dropped several chartbusting tracks in the last two years. His dramatic life and career will be the subject of Netflix’s upcoming documentary, Yo Yo ...