The popular executive retired in the spring. Now he's back leading the truck brand during a period of upheaval for the ...