Naomi Osaka, who is competing at the Australian Open, had somebody help her retrieve her daughter's birth certificate from her L.A. home as fire neared.