Grizzly 399 was a tour de force in the Greater Yellowstone Ecosystem, inspiring artists, motivating activists and leading wildlife managers to change policy.