As a long-term resident of Abu Dhabi, it only took me a few months to recognise that terms of endearment in the Arabic language are frequently used here in both personal and professional circles.