As another major show open at Guggenheim Bilbao, Eliza Goodpasture examines what drives the meteoric rise of the once-unknown ...