The UK government has rejected the first attempt by Northern Ireland’s unionist parties to block the application of updated ...