At Dōgon by Kwame Onwuachi, the seductive new restaurant in the Salamander hotel, some of the first words a newcomer hears from servers are unexpected: “Welcome home,” they say. It’s one of ...