A health and safety manager for a leading seafood supplier who quit his job after they ignored his concerns over 12 tonnes of rotting dead crabs has won nearly £10,000 in compensation.