Imagine you’re driving through one of Boston’s many tunnels during a rainstorm, when you come across deep, standing water.

A storm system developing over the Ohio Valley and Northeast is expected to produce heavy rainfall and high-elevation snow on ...