Netflix's big bet on sports events is expected to have driven more than 9 million subscriber additions in the holiday quarter, lifted by the success of the "Jake ...