You can buy amazing luxury gifts on a budget this holiday season, from jewelry to beauty and beyond — see our finds ...