McEwen Mining Inc. has released its financial and operational results for the third quarter ended September 30, 2024.