The next in line to the British throne was caught on video whizzing around Windsor Castle on an electric scooter ... and the rest of the royal family, but William continued anyway — until ...