The Brazilian founder of Bola de Neve Church, which attracted celebrities and catalyzed 500 congregations on six continents, faced accusations from family members and a former colleague.