The oddly moving social media posts include the filmmaker’s kooky musings, a “Family Guy” cameo and an offbeat anti-littering ...