But once you taste Lillo’s beautifully simple dishes (almost all under $20), like sauteed artichokes swimming in olive oil, ...