In the world of “Silo,” the Apple TV show that Graham Yost created, set hundreds of years in the future, books — indeed, anything that imparts the history of humanity — are forbidden.