Makeda Iroquois will perform a selection of her meticulously crafted R&B pop, including a new single, at Petra’s on Dec. 14.