Jet lag-busting, adjustment-promoting lighting is touted by airlines. But the promises often don’t live up to in-service ...