An Afghan couple has argued the girl rescued by Army Rangers and adopted by a Marine is their relative and that she should be in their custody, instead.