Councillors in North Tyneside have called for the implementation of extra safety features for 'floating bus stops'.