Myriad factors go into a restaurant deciding to close for good: a failure to connect with diners, bone-weary owners yearning ...