Three major companies have removed ads from Twitch amid allegations of antisemitism against the Amazon-owned streaming platform.