Stop-and-go traffic is the norm when Alan McCoy is birding. Especially on the relatively empty back roads near his home south of Spokane. He's always scanning the sky, the trees and the power lines.

Sometimes, without even trying, you might find yourself at this time of year in a little bit of a holiday hell. Too many ...