M y parents spend half of the year on an island off the coast of North Carolina where many of the residents speak a distinct ...