Monday's top TV picks include 'What We Do in the Shadows,' 'NCIS' and 'Little Big Town's Christmas at the Opry' — see full ...