Nearly half of American teens are online constantly, with YouTube remaining the most popular platform, according to Pew Research Center's 2024 survey.