Norwich City centre-back Emmanuel Adegboyega has bounced back from adversity to reach new heights at Dundee United.