Retour sur l'enfance des membres de l'équipe 7. Alors que Sasuke et Sakura sont encore sur les bancs de l'Académie, les voilà déjà en proie aux premiers tourments de la vie ...

Naruto, Sasuke et Sakura sont investis d'une mission : escorter Shibuki, le tout nouveau chef du village caché de Taki. L'expédition se déroule sans encombre jusqu'à ce qu'une bande de ninjas ...