An interview with All We Imagine as Light director Payal Kapadia about how her documentary eye informed her dramatic feature debut.