The best new movies to watch on streaming this week include one of the frontrunners for the upcoming awards season, one of the summer’s most unexpected hits, and a couple of holiday titles for some ...