They embraced romantic ugliness and cutting self-reflection — and pushed pop forward. The year arguably belonged to Charli ...