Investors can boost returns by adding these top-ranked liquid stocks, DXP Enterprises, Ubiquiti, HubSpot and EverQuote, to their portfolios.