The president-elect’s choices for many agencies hold positions on abortion and vaccination that are often at odds.