There’s a moment in Thursday night’s Christmas-themed “Ghosts” two-parter where the body of Rose McIver’s character, Sam, is suddenly inhabited by sassy downstairs cholera spirit Nancy ...