Tenants of one of Brooklyn’s biggest landlords are set to receive $2.9 million in restitution after an investigation found ...