A bid is being been made to convert Falmouth's former School of Art building into a three-bedroom house and flat.