With the holidays upon us, you might be looking to curl up with a British detective show. The kind of quietly straightforward procedural that is occasionally wry, occasionally laden with gloom — even ...